Unternehmen, Behörden, Anwaltskanzleien und Verbände unterstütze ich beim leserfreundlichen, adressatenorientierten Formulieren von
Briefen
Verträgen
Arbeitsanleitungen
Firmenbroschüren
Berichten
Betriebsvereinbarungen
Geschäftsbedingungen
Gebrauchanweisungen
und anderen Texten, bei denen komplizierte Inhalte einfach und verständlich formuliert sein müssen.
Texte überarbeite und redigiere ich so, dass sie kürzer und klarer werden – aber dennoch inhaltlich richtig und differenziert bleiben. Das ist besonders bei juristischen Texten äußerst wichtig. Verständlich heißt nicht schief oder gar falsch. In aller Regel werden die Texte etwa 30 bis 50 Prozent kürzer.
Lesbarkeitsanalyse
In Zusammenarbeit mit meinen Kollegen aus dem Büro am Turm stelle ich für Verlage Medien- und Lesbarkeitsanalysen ihrer Zeitschriften auf. Die aufwendige Analyse zeigt, ob Leserinnen und Leser den Texten folgen können, sie gern lesen oder eher nach ein oder zwei Absätzen aus dem Text aussteigen.
